Except for her 2005 hit, “Again,” Ms. Evans had kept the details of her personal and professional life pretty guarded, but with a new film in the works about her late husband’s life (Notorious), she finally decided that the time was now to share her side of the story.